Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

20/12/2009

L'Homme Chimérique: aux origines du titre

Analyse du titre

Plusieurs hypothèses ont été émises concernant le titre L’Homme chimérique. Le choix du titre d’un ouvrage doit rarement au hasard. Qui choisit L’Homme chimérique ? La réponse définitive à cette question reste pour le moment en suspens. Est-ce un titre d’origine auctoriale ? éditoriale ? Nul ne peut le dire dans l’état actuel des recherches.

Origines possibles

L’expression L’Homme chimérique apparaît dans plusieurs œuvres du XIXe siècle et du début du XXe siècle.

Dans Actes et paroles - Pendant l’exil – ce que c’est que l’exil, Victor Hugo explique ce qu’est un proscrit : « Le proscrit est un homme chimérique. Soit. C’est un voyant aveugle ; voyant du côté de l’absolu, aveugle du côté du relatif. Il fait de bonne philosophie et de mauvaise politique. Si on l’écoutait, on irait aux abîmes. Ses conseils sont des conseils d’honnêteté et de perdition. Les principes lui donnent raison, mais les faits lui donnent tort. »

Dans « Le mandarin », recueilli dans les Contes à dormir debout, Auguste Vitu utilise aussi cette expression comme en témoigne cette citation :

« Supposez un mandarin de la Chine, un homme qui vit à trois mille lieues de vous, dans un pays fabuleux, un homme que vous ne verrez jamais; supposez encore que la mort de ce mandarin, de cet homme chimérique doive vous rendre riche à millions , et qu'il vous suffise de lever le doigt , chez vous, en France, pour qu'il meure, sans que jamais personne puisse vous inquiéter, dites, que feriez-vous ? » (Auguste Vitu, "Le mandarin", in Contes à dormir debout, édition Librairie Hachette et Cie, 1860, p. 7)

Enfin, dans les ouvrages de références, signalons l’article « chimérique » du Littré dont nous reproduisons intégralement :

(chi-mé-ri-k') adj. 1°Qui se repaît de chimères. Un homme chimérique. Enflant d'un vain orgueil son esprit chimérique, BOILEAU, Art poét. III. Bouillon était l'homme le plus chimérique qui ait vécu en nos jours, et le plus susceptible des chimères les plus folles en faveur de sa vanité, SAINT-SIMON, 45, 17. Qui l'aurait dit eût passé pour le plus chimérique des hommes, VOLT. [ie Volatire] Hist. Russ. I, 6. Le roi, après la conversation [avec Fénelon], dit qu'il avait entretenu le plus bel esprit et le plus chimérique de son royaume, VOLT Louis XIV, 38. 2°Qui est sans réalité. Toutes les raisons qu'il apporte sont chimériques. Esclave ambitieux d'une peur chimérique, CORN. [ie Corneille] Poly. V, 6. Étant de ces gens-là qui sur les animaux Se font un chimérique empire, LA FONT. (ie La Fontaine) Fabl. VII, 1. On donne, dans un spectacle profane, des larmes aux aventures chimériques d'un personnage de théâtre, MASS. [ie Jean-Baptiste Massillon] Car. Aumône. L'art de faire subsister ensemble l'intempérance et la santé est un art aussi chimérique que la pierre philosophale, VOLT. Zadig, 18.

Etymologie

Chimère

21:47 Publié dans Articles & essais | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : litterature, homme chimérique |

Les commentaires sont fermés.